Переводчик | Вакансии и резюме: подбор персонала, поиск работы, трудоустройство на Российском бизнес-портале Baza-R | BazaRF Справочник предприятий России, каталог фирм, российский деловой бизнес-портал
Переводчик по технической тематике на постоянное сотрудничество
Работа в городе: Екатеринбург(Рассматриваются резюме Соискателей, проживающих в других городах и готовых переехать)
Заработная плата: от 20 000 руб. в месяц
Условия работы и компенсации
Крупной переводческой Компании требуются переводчики английского языка, работающих удаленно.
График работы с 9-30 до 18-30
Постоянный поток заказов, сдельная форма оплаты.
Возможность пользоваться технической поддержкой Компании (служба IT, редакторы, вспомогательные материалы)
Должностные обязанности
Письменный перевод по указанным тематикам в оговоренные сроки, редактирование текстов.
Тематики Производственная автоматика; Электроника и радиоэлектроника; Телекоммуникация; Информационные технологии и компьютерная техника.
Личностные качества аккуратность и обязательность.
Требования к квалификации
Опыт работы переводчиком не менее 3 лет.
Успешный опыт письменных переводов различной степени сложности по следующим тематикам Производственная автоматика; Электроника и радиоэлектроника; Телекоммуникация; Информационные технологии и компьютерная техника.
Личностные качества аккуратность и обязательность.
Внештатный переводчик со знанием редких языков
Работа в городе: Екатеринбург(Рассматриваются резюме Соискателей, проживающих в других городах и готовых переехать)
Заработная плата: По договоренности
Условия работы и компенсации
В крупную и стабильную компанию по услугам языковых переводов приглашаются переводчики со знанием редких языков для внештатного сотрудничества.
Оплата труда сдельная.
В случае заинтересованности нашей вакансией кандидату необходимо зайти на сайт нашей компании в раздел Вакансии - Внештатный переводчик и подробно заполнить анкету. Выслать ее на адрес указанный ниже. Мы с Вами свяжемся.
Должностные обязанности
Письменные переводы текстов различной тематики.
Устные переводы (последовательный или синхронный)
Редкие языки (корейский, японский, киргизский, китайский, уйгурский, фарси и др.)
Требования к квалификации
Необходим опыт письменного перевода текстов различной сложности и тематики.
Желателен опыт устного перевода (последовательный или синхронный).
Рассматриваются соискатели г. Москвы и СПб.
Персональный переводчик
Работа в городе: Москва(Рассматриваются резюме Соискателей, проживающих в других городах и готовых переехать)
Заработная плата: от 35 700 до 42 000 руб. в месяц
Условия работы и компенсации
- заработная плата оклад 42000 руб. (минус 13%);
- квартальные премии до 20%;
- оформление и полный соц. пакет по ТК РФ;
- медицинская страховка;
- готовность к заграничным командировкам (до 50% рабочего времени)
- Московский офис в районе м. Павелецкая;
- график работы в офисе с 9-00 до 18-00, без переработок; во время командировок – ненормированный.
Должностные обязанности
- выполнение письменных и устных переводов (корреспонденции и документации) для руководителя;
- выполнение функций персонального помощника при сопровождении руководителя во время переговоров с иностранными партнерами по России и за рубежом и письменное оформление результатов переговоров;
- подготовка документов по командировкам руководителя;
- работа в системе электронного делопроизводства Директум (регистрация, сканирование и размещение документов структурного подразделения в системе) – предполагается обучение.
Требования к квалификации
- высшее лингвистическое образование (СТРОГО);
- опыт работы персональным помощником или личным секретарем руководителя (не менее 2-х лет);
- опыт работы переводчиком английского языка;
- знание делового этикета;
- навыки организации совещаний и переговоров руководителя и подготовки протоколов совещаний;
- ПК – уверенный пользователь (Word, Excel, Outlook);
- свободное владение английским языком
- готовность к заграничным командировкам с руководителем.
Переводчик кумыкского языка (уголовно-процессуальная тематика)
Работа в городе: Москва(Рассматриваются резюме Соискателей, проживающих в других городах и готовых переехать)
Заработная плата: По договоренности
Условия работы и компенсации
Обязательное предварительное тестирование, оплата сдельная. Свободный график.
Должностные обязанности
Устный и письменный перевод в судебных учреждениях Москвы и Московской области.
Требования к квалификации
Длительный опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике
Переводчик со знанием корейского языка
Работа в городе: Москва(Рассматриваются резюме Соискателей, проживающих в других городах и готовых переехать)
Заработная плата: от 70 000 руб. в месяц
Условия работы и компенсации
З/п от 60 000 руб. (белая) + премии, Бесплатное питание, корпоративное медицинское страхование, страхование жизни и от несчастных случаев, отпуск, б/л, 13-я зарплата, ТК РФ.
Должностные обязанности
Устные и письменные переводы, приём телефонных звонков, общение с поставщиками.
Переводчик (английский язык) в международную производственную компанию (Vacancy Code SS-TR)
Работа в городе: Санкт-Петербург(Рассматриваются резюме Соискателей, проживающих в других городах и готовых переехать)
Заработная плата: от 30 000 руб. в месяц
Условия работы и компенсации
• Заработная плата - 30 000 руб.
• Привлекательный компенсационный пакет
Должностные обязанности
• Устные и письменные переводы
• Работа с документацией на английском языке
• Участие в переговорах
• Сопровождение иностранных делегаций
Требования к квалификации
• Высшее образование
• Уверенный пользователь ПК
• Профессиональное владение английским языком
• Знание шведского/датского языков является серьезным преимуществом
• Опыт работы на аналогичной позиции в крупной компании - не менее 2-х лет
• Отличные навыки перевода письменной и устной речи, последовательного перевода
• Хорошие рекомендации от прежних работодателей
• Готовность к командировкам.
• Развитые коммуникативные навыки, ответственность, доброжелательность, готовность к работе в интенсивном режиме
Переводчик (английский язык)
Работа в городе: Москва(Рассматриваются резюме Соискателей, проживающих в других городах и готовых переехать)
Заработная плата: от 40 000 руб. в месяц
Условия работы и компенсации
Пятидневная рабочая неделя, с 900 – 1800.
Оформление по ТК, оплачиваемый отпуск - 28 к/д, б/л. (м. Щёлковская)
Крупная холдинговая компания, работает с 1992 г., Зарплата выплачивается 2 раза в месяц без задержек. Есть возможность посещения бассейна, тренажерных залов, стоматологического кабинета по льготным расценкам.
Должностные обязанности
Последовательный перевод на переговорах высшего руководства (Президент холдинга)
Письменный перевод по направлениям деятельности групп компаний.
Нотариальное заверение переводов.
Загран. командировки.
Требования к квалификации
Высшее – лингвистическое (английский язык). Навыки устного последовательного перевода (преобладает техническая тематика). Навыки письменного перевода технической документации, договоров/соглашений. Диплом, дающий право нотариально заверять договора. о/р от 3 лет.
Переводчик английского языка (технический перевод)
Работа в городе: Сланцы(Рассматриваются резюме Соискателей, проживающих в других городах и готовых переехать)
Заработная плата: По договоренности
Условия работы и компенсации
- прием на работу по трудовому договору на неопределенный срок;
- пятидневная рабочая неделя;
- восьмичасовой рабочий день;
- бесплатное проживание в гостиницы;
- бесплатное трехразовое питание;
- бесплатный проезд из Санкт-Петербурга и обратно.
Должностные обязанности
Устный перевод на совещаниях и непосредственно на строительной площадке.
Выполнение письменных переводов (технической документации).
Требования к квалификации
Опыт работы.
Редактор-переводчик (испанский язык)
Работа в городе: Москва
Заработная плата: до 30 000 руб. в месяц
Условия работы и компенсации
Мы предлагаем
Интересную работу с возможностями творческой реализации накопленного опыта в дружном коллективе.
Тексты по тематике от производителей и лидеров отрасли.
Обучение и развитие внутри компании.
Заработная плата 30 000 (бонусы). Работа с расчётной производительностью.
М. Сокольники, 10.00 -19.00, ТК РФ, ДМС, обеды.
Должностные обязанности
·Редактура текстов по НЕФТЕГАЗОВОЙ и ЮРИДИЧЕСКОЙ тематикам с/на испанский язык.
·Весь спектр тех. документации от предпроектной подготовки до переработки нефти.
·Обеспечение качества выполненных работ.
·Формирование проектных словарей и требований к переводу.
·Обучение и консультации переводчиков.
Требования к квалификации
·Высшее образование - техническое, лингвистическое, филфак.
·Уверенное владение испанским языком (письм.), грамотный русский
·Опыт письменных переводов технич. и юридических текстов и их редактирования с/на английский и русский языки
·ПК - опытный пользователь. Знание спец. ПО (TRADOS и пр.)- как серьезный плюс.
·Выполнение кандидатом тестового задания.
Редактор со знанием английского языка (бизнес-тематика)
Работа в городе: Москва
Заработная плата: до 35 000 руб. в месяц
Условия работы и компенсации
Мы предлагаем
Интересную работу с возможностями творческой реализации накопленного опыта в дружном коллективе.
Заработная плата 35 000 руб. (бонусы) Работа с расчётной производительностью.
Оформление + отпуск (31 к/д.)+ обеды
м. Сокольники, Гр.р. 10.00- 19.00 часов.
Должностные обязанности
- Редактура текстов по бизнес-тематике с/на англ. язык
- Ведение проектных словарей, консультации переводчиков;
- Ориентация в специфике текстов, работа с расчётной производительностью.
Требования к квалификации
В/о, - техн., лингв., филфак.
Уверенное владение английским языком (письм.), грамотный русский
Опыт письменных переводов текстов по бизнес-тематике и их редактирования с/на английский и русский языки
ПК - опытный пользователь. Знание спец. ПО (TRADOS, а также БД, CRM, ERP и пр.)- как серьезный плюс.
Выполнение кандидатом тестового задания.
Переводчик тайского языка
Работа в городе: Москва(Рассматриваются резюме соискателей, проживающих в других городах и готовых переехать)
Заработная плата: По договоренности
Условия работы и компенсации
Агентство переводов «ТрансЛинк», 12 лет на рынке переводческих услуг приглашает на конкурсной основе ВНЕШТАТНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ ТАЙСКОГО ЯЗЫКА для письменного перевода.
Обязательное предварительное тестирование, оплата сдельная.
Должностные обязанности
Перевод с/на ТАЙСКИЙ язык.
Требования к квалификации
Наличие средств связи, включая постоянный доступ в интернет, телефон.
Длительный опыт перевода с/на язык текстов подобной тематики
